１０月１日

友達のマサイから電話がかかってきた。いつもならベラベラ早口でまくしたてるのに、なぜか今日は緊張したような沈黙が続いた後、

「You know, you are very important person to us Maasai」

なぜに英語・・・？

「ボナ・ウナ・オンゲア・キズング・・・？」（なんで英語喋ってんのよ・・・）

「You are liked by Maasai community very much so」

だから、なんで英語喋る？（文法めちゃくちゃだし）　それになんだい、その公報宣伝みたいなセリフ・・・？

「いや、ただ英語を使ってみたかったんだよね・・・」

使わないでいいっす。というか、いつものスワヒリ語の弾丸トークの方がいいって、絶対。マサイ同士がマサイ語を使わずスワヒリ語喋ってるのとか、ケニア人同士がスワヒリ語使わず英語使ってるのとか、日本人同士が英語使ってんのとか。私は、とっても違和感を感じる・・・。