２月１０日

夜遅くまで企画書の書き直しをしていたけど、気がついたら寝てしまった・・・（泣）。朝７時にビービーッ！！とゲートで車のホーンが鳴り、いきなりペンキ塗るフンディが来た。寝ぼけてる私に、「壁のペンキと床のバーニッシュを塗るから、家から出てくれ」。え、え〜、朝の７時からいったいどこに行けばいいのよ。終わらせないといけない書類もあるのに。仕方ないので、庭に机を運んで、部屋の窓からエクステンションつないで、お外で企画書の続き。うぅ〜、私がいったい何をしたって言うんだよぉ〜。何が悲しくて、庭で書類書かなければいけないんだ・・・。でも、家の中入るとシンナー臭くて頭痛くなるし、他にチョイスなし。でも、朝早くたたき起こされたおかげで、約束の午前中に書き終わった。土曜日にマラの人間がナイロビに来るので、日曜日にファンド集めのミーティングの予定。それまでにその団体宛の企画書も書かないと。団体によってやりたいことが違うので、企画書もそれにあわせてスタイル変えないといけないので、面倒くさいわ。「明日までに１０ページの企画書書いてきて」と言われて、「面倒くせ〜」と文句を言いながらも英語で企画書が書けるのは、アメリカ教育に感謝かも。しかし、日本語で企画書を・・・とか言われると、最初英語で書いてから、それを英和辞書引きながら日本語訳するので、かえって時間かかる。専門系は英語の方が楽だけど、ブログとか本とかは日本語の方がスラスラ書ける。どっちも出来るようになればいいじゃんと言われればそうなんだけど、なぜかそうやって分かれてしまう私の書く能力・・・。