２月１９日

抗争が起きているジェーンの実家の現状。なんか、悪化しているっぽい。青年を殺した犯人探しの為、警察がほとんどの村人を容疑者として逮捕して牢屋に入れているとか。そして、姪っ子アリスのお兄さんやら、彼女の子供まで牢屋に入れられたと連絡が入った。それ聞いて、アリス、気絶。なぜ、子供まで？って感じ。しかも、もう一度よく話を聞いてみると、殺されたのは牛泥棒の一人らしい。最初言ってたことと、全然違うじゃんかいっ！私のスワヒリ語の理解能力を疑われるじゃんよ。でも、絶対に私の解釈の仕方は間違っていないはず。

ジ　「キジャーナ・ユレ・アリクワ・アナ・ペレカ・ンゴンベ、アリ・ウアーア」（牛を連れて（異動させて）いた青年が殺された）　

これは、放牧中の青年だろ、どう考えても。この文章から、「牛を盗んで逃げていた牛泥棒が殺された」と解釈するには、説明が足りなさ過ぎでしょう。ちゃんと、「ムィジ・ヤ・ンゴンベ・アリ・ウアーア」（牛泥棒が殺された）と言わなきゃ、ただの放牧の青年じゃん。それにしても、なんで泥棒が殺されて、村の子供までが牢屋に入れられるのか、理解不明。っていうか、泥棒なんかどうでもいいじゃん。だって、泥棒よ、泥棒。タウンなんかじゃ警察が何もしないから、市民が投石で泥棒成敗してるし（モブ・ジャスティス）。善良な市民を殺した犯人探しならまだしも、なんで人殺して物盗んでいく泥棒の肩入れしているのか、よく分からない。この国で、どれだけの善良市民が泥棒に殺されていると思ってるんだい。この国にジャスティスはあるのか〜？？